[05/2020] Sesión Constitutiva

¡Silencio por favor!

Estimados señores y señoras,

ich eröffne hiermit als ältester Congresista die konstituierende Sitzung des Congreso im Mai 2020!

Nach dem amtlichen Endergebnis sind die folgenden Personen in den Congreso gewählt worden:

- Sr. Carlos Manuel IBANEZ für die Alianza Patriótica mit 61 Mandaten des Wahlbezirks Nueva Patría;

- Sr. Nicolás José OLIVEIRA CASTAÑO für die Partido Republicano mit 51 Mandaten des Wahlbezirks Cristóbalia;

- Sr. Jacopo FORTUNATO GALTIERI für die Unidad de la Esperanza mit 30 Mandaten des Wahlbezirks Costa Luna;

- Sr. Javier Santiago LÓPEZ VALLDEMOSA für die Partido Republicano mit 30 Mandaten des Wahlbezirks San Matías;

- Sr. Cancio Victor IGLESIAS RUBIO für die Partido Republicano mit 25Mandaten des Wahlbezirks Nueva Patría.;

Ich frage die Señores hiermit, ob sie ihre Mandate annehmen. Bitte antworten Sie laut und deutlich. Im Anschluss werde ich Ihre Vereidigungen vornehmen und bitte Sr. Ibanez darum, schließlich meine Vereidigung durchzuführen.

Estimados señores y señoras,

ich nehme meine Mandate an.

¡Gracias, señores!

Ich bitte Sie nun in der Reihenfolge der Annahme des Mandats um Ableistung des folgenden Eides, der um eine religiöse Beteuerung ergänzt werden kann:

Juro por la bandera de este país: seré un sirviente de este país, respetaré la posición que obtuve por elección y ayudaré a este país a prosperar.

oder:

I swear by the flag of this country: I will be a servant of this country, I will respect the position that I obtained by election and I will help this country to prosper.

Juro por la bandera de este país: seré un sirviente de este país, respetaré la posición que obtuve por elección y ayudaré a este país a prosperar. Ayudame dios.

Da wir anscheinend länger brauchen als ich dachte, spricht wenig dagegen, die Reihenfolge auszusetzen und dass jeder den Eid leistet, sobald er kann.

Estimados señores y señoras,

während wir warten, eröffne ich parallel einen Tagesordnungpunkt für die Wahl des Vorsitzenden.

Estimados señores y señoras,

damit haben alle Congresistas ihr Mandat angenommen und den Eid geleistet. Ich beende diesen Teil der konstituierenden Sitzung ud weise darauf hin, dass noch ein Vorsitzender des Kongresses zu wählen ist.