[2022-01] Sesión Constitutiva

¡Silencio por favor!

Estimados señores y señoras,

ich eröffne hiermit als ältester Congresista die konstituierende Sitzung des Congreso im März 2022!

Nach dem amtlichen Endergebnis sind die folgenden Personen in den Congreso gewählt worden:

- Sra. Patricia Guiterrez Jimenez für diePartido Republicano mit 133 Mandaten des Wahlbezirks San Matias

- Sra. Cristina Vázquez Escobar für die Alianca Patriotica mit 66 Mandaten des Wahlbezirks Costa Abeja;

Ich frage die Señores hiermit, ob sie ihre Mandate annehmen. Bitte antworten Sie laut und deutlich. Im Anschluss werde ich Ihre Vereidigungen vornehmen und bitte Sra. Guitterez Jimenez darum, schließlich meine Vereidigung durchzuführen.

¡Acepto mis mandatos!

¡Gracias, señores!

Ich bitte Sie nun in der Reihenfolge der Annahme des Mandats um Ableistung des folgenden Eides, der um eine religiöse Beteuerung ergänzt werden kann:

Juro por la bandera de este país: seré un sirviente de este país, respetaré la posición que obtuve por elección y ayudaré a este país a prosperar.

oder:

I swear by the flag of this country: I will be a servant of this country, I will respect the position that I obtained by election and I will help this country to prosper.

Juro por la bandera de este país: seré un sirviente de este país, respetaré la posición que obtuve por elección y ayudaré a este país a prosperar. So wahr mit Gott helfe