Acción
Vor den Treppen des Kongresses ist eine Tribüne aufgebaut und die Honoratioren des Staates warten darauf, dass es los geht. Eine Abordnung des Militärs steht mit einer Musikkappelle bereit, um die Nationalhymne zu spielen. Auf den Treppen des Kongressgebäudes steht ein Podium, ein roter Teppich führt dorthin.
Anschließend tritt der Gouverneur ans Mikrofon:
¡Señoras y señores, bienvenidos a la toma de posesión del Presidente electo de nuestra República!
Siguiendo la buena tradición, el Presidente electo, Su Excelencia Florencio Domingo Obaldía, estará acompañado por su esposa.
Meine Damen und Herren, willkommen zur Amtseinführung des designierten Präsidenten unserer Republik!
Der gewählte Präsident, Seine Exzellenz Florencio Domingo Obaldía, wird in guter Tradition vomseiner Gattin begleitet.
Acción
Daraufhin nimmt die Ehrenformation Haltung an und die Militärkapelle beginnt den Präsidentenmarsch zu spielen.
: